zwijggeld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwijggeld    (hulp, bestand)
• IPA: /'zʋɛɪxɛlt/

Woordafbreking

• zwijg·geld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zwijg ww  en  geld 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zwijggeld	zwijggelden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het zwijggeld o

1. omkoopsom bedoeld om iemand zijn mond te laten houden over een zaak die niet in orde is

   • Met dreigementen en zwijggeld slaagde de corrupte bewindsman erin aan de macht te blijven. 

Vertalingen

    1.   

Duits: Schweigegeld (de) o Engels: hush money (en)

Spaans: dinero por callar (es) m

Gangbaarheid

• Het woord zwijggeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwijggeld" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.