wringen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wringen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwrɪŋə(n) / (2 lettergrepen); /'ʋrɪŋən/, /'vrɪŋən/

Woordafbreking

• wrin·gen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘draaiend samenknijpen’ voor het eerst aangetroffen in 1265

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wringen	wrong	gewrongen
klasse 3	volledig

Werkwoord

wringen

1. overgankelijk met een draaiende beweging iets vervormen
2. overgankelijk met uitoefening van enig geweld iets ergens in- of uithalen

   • De eerste headline wordt tussen de kolommen van een echt artikel gewrongen op een van de buitenlandpagina's. 

3. wederkerend zich ~: in een beperkte ruimte bewegen door te draaien

   • Ze wrong zich door de smalle deuropening de kamer in. 

   ▸ Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis.

4. inergatief knellen

   • Deze nieuwe schoenen wringen nog een beetje. 

Hyponiemen

   

afwringen doorwringen handenwringen ineenwringen inwringen loswringen omwringen ontwringen openwringen samenwringen tegenwringen uitwringen verwringen

Afgeleide begrippen

• wringer, wringijzer, wringing, wringspanning

Vertalingen

    1. met een draaiende beweging iets vervormen   

Duits: wringen (de), zwängen (de) Engels: contort (en), twist (en)

Papiaments: trose Spaans: retorcer (es), torcer (es)

    2. met uitoefening van enig geweld iets ergens in- of uithalen   

Duits: zwängen (de)

    3. in een beperkte ruimte bewegen door te draaien   

Duits: zwängen (de), wringen (de)

Gangbaarheid

• Het woord wringen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wringen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.