weegbaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  weegbaar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• weeg·baar

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van wegen met het achtervoegsel -baar

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	weegbaar	weegbaarder	weegbaarst
verbogen	weegbare	weegbaardere	weegbaarste
partitief	weegbaars	weegbaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

weegbaar

1. van een voorwerp dat het een gewicht heeft en dat je dat gewicht kunt meten
2. (figuurlijk) in maat en getal vastlegbaar

   • Hier komt de maatschappelijke afweging: hoeveel geld wil men besteden aan het verkleinen van de kans op een ramp met aanmerkelijke gevolgen? Het gaat om een bijzonder lastige afweging omdat de gevolgen niet alleen weegbare componenten bevatten, zoals materiële schade, maar ook moeilijk weegbare zoals het verlies van mensenlevens en bijvoorbeeld culturele erfgoederen. 
   • De natuurwetenschappen doen dat op hun manier: ze maken de werkelijkheid toetsbaar door haar - methodisch - te reduceren tot datgene wat telbaar, meetbaar en weegbaar is. Maar ik hoef niet nog eens te herhalen (zie de reactie van Hendrik Spiering in deze krant van 6 januari) dat de werkelijkheid waarvan wij deel uitmaken meer is dan de natuurwetenschappelijke. 

Vertalingen

    1. van iets dat het een gewicht heeft en dat je dag gewicht kunt meten   

Engels: ponderable (en), weighable (en)

Gangbaarheid

• Het woord weegbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "weegbaar" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.