vyžadovat

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /vɪʒadɔvat/
• Geluid:  vyžadovat    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vy·ža·do·vat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord vyžádat met het achtervoegsel -ovat

Werkwoord

vyžadovat imperfectief  

1. verlangen, nodig hebben

   «Zařízení při běžném provozu nevyžaduje téměř žádnou údržbu.»

   Het apparaat heeft bij normale werking bijna geen onderhoud nodig.

2. vereisen

   «Vyžaduje plné soustředění.»

   Het vereist volledige concentratie.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		vyžaduji (vyžaduju)	vyžadujeme
tweede persoon	informeel	vyžaduješ	vyžadujete
	formeel	vyžadujete
derde persoon		vyžaduje	vyžadují (vyžadujou)

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: vyžadovati imperfectief

Synoniemen

1. požadovat, žádat, chtít imperfectief, potřebovat imperfectief
2. předpokládat imperfectief, domáhat se

Afgeleide begrippen

• vyžadování o
• vyžadovaný
• vyžádující

Typische woordcombinaties

• vyžadovat hodně času – veel tijd nodig hebben
• vyžadovat hodně práce – veel werk nodig hebben
• vyžadovat nepřiměřené oběti – onevenredig hoge offers eisen
• vyžádovat si imperfectief

Verwante begrippen

nevyžadující vyžádání o vyžádaný

vyžádat si perfectief žádost v žádoucí

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)