vokter

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈʋɔktəɾ /

Woordafbreking

• vok·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van Noors:  vokte ww  met het achtervoegsel -er

Naar frequentie	5974

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	vokter	vokteren	voktere	vokterne
genitief	vokters	vokterens	vokteres	vokternes

Zelfstandig naamwoord

vokter m

1. (beroep) beveiligingsbeambte, bewaker, bewaarder, wachter, waker (mannelijke vorm)

   «⧖ Nu kommer vokteren med maten. Klokken er fem. Et samstemmig brøl fra alle dyrene runger gjennem rumrnet, og all samtale forstummer. Det knitrer av matpapir i hundre rystende hender. Vokteren føler hundreder av øine festet på sig, og han begynner å opptre som dagens helt. »

   Nu komt de bewaker met het eten. Het is vijf uur. Een unaniem gebrul van alle dieren galmt door de kamer en alle gesprekken vallen stil. Voedselpapier knettert in honderd trillende handen. De bewaker voelt honderden ogen op hem gericht en hij begint zich te gedragen als de held van de dag.

Schrijfwijzen

•  vokterske zn , m / v (vrouwelijke vorm)

Afgeleide begrippen

   

banevokter zn   bevokter zn   bomvokter zn   burvokter zn   damvokter zn   dyrevokter zn   dørvokter zn   fangevokter zn   fengselsvokter zn   festningsvokter zn   fredsvokter zn   fyrvokter zn   gralsvokter zn   gravvokter zn   haremsvokter zn   hovedvokter zn   kryptvokter zn   målvokter zn   sjefsfangevokter zn   sjefsvokter zn   skyggevokter zn   skauvokter zn   skogvokter zn   vegvokter zn   tidsvokter zn   veivokter zn   vektvokter zn   viltvokter zn

Opmerkingen

• Nynorsk:  vaktar zn