vloeipapier

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vloeipapier    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vloei·pa·pier

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vloei  en  papier 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vloeipapier	vloeipapieren
verkleinwoord	vloeipapiertje	vloeipapiertjes

Zelfstandig naamwoord

het vloeipapier o

1. papier om een sigaret van te rollen

   • Zijn vloeipapier was bijna op, dus ging hij snel naar de winkel. 

2. papier om vloeistoffen zoals inkt mee op te zuigen

   • De introductie van de balpen en later de computer hebben het vloeipapier praktisch volledig uit de kantoorwereld verdreven. 

Vertalingen

    1. papier om een sigaret van te rollen   

Duits: Zigarettenpapier  (de) o Engels: cigarette paper (eng) Frans: papier à cigarettes (fr) m

Spaans: papel de fumar (es) m Zweeds: sigarett papper (sv)

Vertalingen

    2.   

Duits: Löschpapier (de) o Engels: blotter (en), blotting paper (en), blotting-paper (en) Frans: papier buvard (fr) m

Papiaments: papel sekante Spaans: papel secante (es) m Zweeds: läskpapper (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vloeipapier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vloeipapier" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.