verwijzen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verwijzen    (hulp, bestand)
• IPA: /vər'ʋɛɪzə(n)/

Woordafbreking

• ver·wij·zen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van wijzen met het voorvoegsel ver-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verwijzen	verwees	verwezen
klasse 1	volledig

Werkwoord

verwijzen

1. overgankelijk naar iets of iemand anders wijzen of sturen

   • De dokter verwees hem naar een longarts. 

2. refereren aan iets

   ▸ Mijn ochtendritueel begon al om 6 uur en ik probeerde voor 10 uur ’s ochtends al 16 kilometer te hebben gelopen (10 by 10, zoals ze dat in Amerika zeggen, verwijzend naar 10 miles voor 10 uur).

Hyponiemen

• doorverwijzen

Afgeleide begrippen

• verwijsbrief, verwijsbriefje, verwijskaart, verwijswoord, verwijzing

Uitdrukkingen en gezegden

• Naar het achterplan verwijzen.

Vertalingen

    1. naar iets of iemand anders wijzen of sturen   

Duits: verweisen (de) Engels: refer (en) Frans: renvoyer (fr)

Papiaments: referi Spaans: referir (es), remitir (es), enviar (es)

Gangbaarheid

• Het woord verwijzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verwijzen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.