verslinden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verslinden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·slin·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verzwelgen’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• afgeleid van slind met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verslinden	verslond	verslonden
klasse 3	volledig

Werkwoord

verslinden

1. overgankelijk grote hoeveelheden voeding snel en geheel verorberen

   • De leeuwen verslonden de waterbok in een minimum van tijd. 

   ▸ In mijn fantasie zat er achter elke boom een beer, klaar om mij te verslinden.

   ▸ Pogue floot een oude countryhit en Goldie verslond drie pannen pasta en praatte met volle mond aan één stuk door.

Afgeleide begrippen

• verslinder, verslindster

Synoniemen

• schrokken, vreten

Vertalingen

    1. grote hoeveelheden geheel verorberen   

Duits: verschlingen (de) Engels: devour (en)

Frans: dévorer (fr) Italiaans: inghiottire (it)

Gangbaarheid

• Het woord verslinden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verslinden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.