• Startpagina
  • Willekeurig
  • Aanmelden
  • Instellingen
Doneer nu Als deze site nuttig voor u is, doneer dan vandaag nog.
  • Over WikiWoordenboek
  • Voorbehoud
WikiWoordenboek

venir/vervoeging

  • Taal
  • Volgen
  • Bewerken

Catalaans

bewerken
vervoeging van het Catalaanse werkwoord venir
derde vervoeging, type tenir
alle vormen behalve tegenw. tijd en imperfet verbogen als prendre, met denkbeeldige infinitief -indre
onregelmatig voltooid deelwoord
2e en 3e persoon enkelv. van de tegenw. tijd hebben accent ter onderscheiding van vormen van vendre
Infinitief (infinitiu) Onvoltooid deelwoord (gerundi) Voltooid deelwoord (participi)
venir venint vingut, vinguda
Aantonende wijs (indicatiu) Voorw. wijs
(condicional)
present imperfet passat futur
jo vinc venia vaig venir vinguí vindré vindria
tu véns venies vas venir vingueres vindràs vindries
ell, ella, vostè ve venia va venir vingué vindrà vindria
nosaltres venim veníem vam venir vinguérem vindrem vindríem
vosaltres veniu veníeu vau venir vinguéreu vindreu vindríeu
ells, elles, vostès vénen venien van venir vingueren vindran vindrien
Aanvoegende wijs (subjuntiu) Gebiedende wijs (imperatiu)
present imperfet passat bevestigend ontkennend
jo vingui vingués vagi venir — —
tu vinguis vinguessis vagis venir vine no vinguis
ell, ella, vostè vingui vingués vagi venir vingui no vingui
nosaltres vinguem vinguéssim vagim venir vinguem no vinguem
vosaltres vingueu vinguéssiu vagiu venir veniu no vingueu
ells, elles, vostès vinguin vinguessin vagin venir vinguin no vinguin

Frans

bewerken
vervoeging van het Franse werkwoord venir (met être)
Indicatif
PrésentPassé composéImparfaitPlus-que-parfaitPassé simplePassé antérieurFutur simpleFutur antérieur
je/j'viens je suisvenu je/j'venais j'étaisvenu je/j'vins je fusvenu je/j'viendrai je seraivenu
tuviens tu esvenu tuvenais tu étaisvenu tuvins tu fusvenu tuviendras tu serasvenu
il, elle, onvient il, elle, on estvenu il, elle, onvenait il, elle, on étaitvenu il, elle, onvint il, elle, on futvenu il, elle, onviendra il, elle, on seravenu
nousvenons nous sommesvenus nousvenions nous étionsvenus nousvînmes nous fûmesvenus nousviendrons nous seronsvenus
vousvenez vous êtesvenus vousveniez vous étiezvenus vousvîntes vous fûtesvenus vousviendrez vous serezvenus
ils, ellesviennent ils, elles sontvenus ils, ellesvenaient ils, elles étaientvenus ils, ellesvinrent ils, elles furentvenus ils, ellesviendront ils, elles serontvenus
Impératif Subjonctif Conditionnel
PrésentPasséPrésentPasséImparfaitPlus-que-parfaitPrésentPassé
viens soisvenu que je/j'vienne que je soisvenu que je/j'vinsse que je fussevenu je/j'viendrais je seraisvenu
venons soyonsvenus que tuviennes que tu soisvenu que tuvinsses que tu fussesvenu tuviendrais tu seraisvenu
venez soyezvenus qu'il, qu'elle, qu'onvienne qu'il, qu'elle, qu'on soitvenu qu'il, qu'elle, qu'onvînt qu'il, qu'elle, qu'on fûtvenu il, elle, onviendrait il, elle, on seraitvenu
que nousvenions que nous soyonsvenus que nousvinssions que nous fussionsvenus nousviendrions nous serionsvenus
que vousveniez que vous soyezvenus que vousvinssiez que vous fussiezvenus vousviendriez vous seriezvenus
qu'ils, qu'ellesviennent qu'ils, qu'elles soientvenus qu'ils, qu'ellesvinssent qu'ils, qu'elles fussentvenus ils, ellesviendraient ils, elles seraientvenus
Infinitif Participe Gérondif
PrésentPasséPrésentPasséPrésentPassé
venir êtrevenu venant venu envenant en étantvenu
étantvenu

Spaans

bewerken
vervoeging van het Spaanse werkwoord venir
Infinitief (infinitivo) Voltooid deelwoord (participio) Onvoltooid deelwoord (gerundio)
venir venido viniendo
Aantonende wijs (modo indicativo)
presentepretérito imperfectopretérito indefinidofuturocondicional
yovengo yovenía yovine yovendré yovendría
tuvienes tuvenías tuviniste tuvendrás tuvendrías
él, ella, ustedviene él, ella, ustedvenía él, ella, ustedvino él, ella, ustedvendrá él, ella, ustedvendría
nosotros, nosotrasvenimos nosotros, nosotrasveníamos nosotros, nosotrasvinimos nosotros, nosotrasvendremos nosotros, nosotrasvendríamos
vosotros, vosotrasvenís vosotros, vosotrasveníais vosotros, vosotrasvinisteis vosotros, vosotrasvendréis vosotros, vosotrasvendríais
ellos, ellas, ustedesvienen ellos, ellas, ustedesvenían ellos, ellas, ustedesvinieron ellos, ellas, ustedesvendrán ellos, ellas, ustedesvendrían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo) Gebiedende wijs (modo imperativo)
presentepretérito imperfectofuturobevestigendontkennend
yovenga yovinieraviniese yoviniere —— —
tuvengas tuvinierasvinieses tuvinieres tuven no vengas
él, ella, ustedvenga él, ella, ustedvinieraviniese él, ella, ustedviniere él, ella, ustedvenga no venga
nosotros, nosotrasvengamos nosotros, nosotrasviniéramosviniésemos nosotros, nosotrasviniéremos nosotros, nosotrasvengamos no vengamos
vosotros, vosotrasvengáis vosotros, vosotrasvinieraisvinieseis vosotros, vosotrasviniereis vosotros, vosotrasvenid no vengáis
ellos, ellas, ustedesvengan ellos, ellas, ustedesvinieranviniesen ellos, ellas, ustedesvinieren ellos, ellas, ustedesvengan no vengan
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=venir/vervoeging&oldid=4470910"
Laatst bewerkt op 20 okt 2021, om 10:04

Talen

      Deze pagina is niet beschikbaar in andere talen.

      WikiWoordenboek
      • Wikimedia Foundation
      • Powered by MediaWiki
      • Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 20 okt 2021 om 10:04.
      • De inhoud is, tenzij anders aangegeven, beschikbaar onder CC BY-SA 4.0
      • Privacybeleid
      • Over WikiWoordenboek
      • Voorbehoud
      • Gedragscode
      • Ontwikkelaars
      • Statistieken
      • Cookieverklaring
      • Gebruiksvoorwaarden
      • Desktopweergave