valkuil

Nederlands

A 1. Een oude valkuil voor wolven in Zweden.

B 1. De Australische boeboekuil, Ninox boobook , is een valkuil.

Uitspraak

(heteroniem)

• Geluid:  [A] valkuil    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈvɑlkœyl / (2 lettergrepen)
• Geluid:  [B] valkuil    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈvɑlkœyl / (2 lettergrepen)

Het verschil is alleen te horen bij nadrukkelijke articulatie.

Woordafbreking

• [A] val·kuil
• [B] valk·uil

Woordherkomst en -opbouw

• [A] samenstelling van  val ww  en  kuil zn 
• [B] samenstelling van  valk zn  en  uil zn 

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	valkuil	valkuilen
verkleinwoord	valkuiltje	valkuiltjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de valkuil m

1. gecamoufleerde kuil om mensen of dieren in te vangen

   ▸ Kort nadat hij mij in Rangkas Betung had afgezet, is hij met zijn auto in een valkuil gereden. Normaal zitten de heren je daar op te wachten om je af te slachten, maar ditmaal waren ze het wachten moe geweest en naar huis gegaan.

2. (figuurlijk) wat iemand tot fouten kan verleiden

   ▸ Engels in een groep van verschillende nationaliteiten is inderdaad een valkuil voor versprekingen en je wordt genoodzaakt je te bedienen van een beperkte woordenschat.

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	valkuil	valkuilen
verkleinwoord	valkuiltje	valkuiltjes

Zelfstandig naamwoord

[B] de valkuil m

1. (uilen) benaming voor roofvogels behorend tot het geslacht Ninox  uit de familie van de uilen Strigidae 

   ▸ Dan valt de tweede valkuil de adelaar aan met een verrassende uitbarsting van vleugels, opgeheven poten en klauwen, en de machtige adelaar is gedwongen zich te verdedigen.

Schrijfwijzen

• [B] Als het nodig is om verwarring over de opbouw van het woord te voorkomen, kan volgens de toelichting bij spellingregel 6.C ook de schrijfwijze met een koppelteken worden gebruikt: valk-uil.

∗ De valk-uil, ook wel genoemd de uilvalk, is de naam voor de sperweruil.

Gangbaarheid

• Het woord valkuil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "valkuil" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.