uitwaseming

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitwaseming    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·wa·se·ming

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van uitwasemen met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	uitwaseming	uitwasemingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de uitwaseming v

1. de vochtige, bedompte damp die van een warmer, vochtig voorwerp of persoon afkomt

   • En dan natte sokken. Lig je bij een paar graden vorst in een kleine tent met natte sokken aan boord, hoe kun je die dan het beste drogen? Binnen hangt een dragelijke temperatuur maar is de vochtigheid door eigen uitwaseming niet ver van de honderd procent. Buiten vriest het, maar is de vochtigheid ongetwijfeld een stuk lager. En waait het ook aardig. Dus toch maar buiten? Maar wat te doen als de dure sokken bevriezen? Heeft de wol daarvan de lijden, gaan de vezels kapot?  

2. (figuurlijk) de benauwde sfeer die ergens heerst

   • De negentiende eeuw is de eeuw van heimelijkheid en bangelijkheid. De eeuw van koningin Victoria, waarin de seksualiteit beperkt wordt tot voetjevrijen onder de tafel, het gezin nog als een onaantastbaar instituut functioneert. Een eeuw ook met een uitwaseming van iets knellends, iets benauwends, met een walm van spruitjeslucht, verstikkende burgerlijkheid en biedermeiermeubeltjes. Het gangbare beeld van de negentiende eeuw is uiterst negatief.  

Synoniemen

• [1] evaporatie, uitademing, transpiratie, damp, wasem

Vertalingen

    1. de vochtige, bedompte damp die van een warmer, vochtig voorwerp of persoon afkomt   

Engels: expiration (en), vapour (en), evaporation (en), steam (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitwaseming staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitwaseming" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.