takitaki

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  takitaki    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌtɑkiˈtɑki / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• ta·ki·ta·ki

Woordherkomst en -opbouw

• van Surinaams takitaki, geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.I, omdat het om een subjectieve benaming gaat

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	takitaki	-
verkleinwoord	-	-

het takitaki o

1. (taal) (pejoratief) (verouderd) uitingen in het Sranantongo

   ▸ Het Sranan of Sranantongo - een betere naam dan takitaki zoals het nooit door de bevolking zelf is genoemd (omdat deze term ‘gepraat’ of ‘geklets’ betekent) en een juistere naam ook dan Negerengels (omdat de wezenlijkste bestanddelen ervan niet Engels, maar Zuidwest-Soedanees zijn, terwijl de taal zeker door evenveel niet-negers als door negers gesproken wordt) - het Sranan dan, is een geestige, schilderachtige, muzikale, maar... een tamelijk woordarme verkeerstaal.

Synoniemen

• Negerengels
• Sranan, Sranantongo, Surinaams (niet pejoratief)

Gangbaarheid

• Het woord takitaki staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Surinaams

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• reduplicatie van taki, afgeleid van Engels  talk ww 

Zelfstandig naamwoord

takitaki

1. geklets, praatjes