taalgrens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  taalgrens    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• taal·grens

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  taal  en  grens 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	taalgrens	taalgrenzen
verkleinwoord	taalgrensje	taalgrensjes

Zelfstandig naamwoord

de taalgrens v / m

1. grens van een taalgebied

   • Tijdens een haastig opgezette strafrechtzaak concludeerde de jury kort na de oorlog dat mijn grootvader als burgemeester van een klein dorp op de taalgrens met de vijand had geheuld. Maar men zag gemakshalve over het hoofd dat hij op die manier honderden Joden naar Spanje en later naar de Verenigde Staten had helpen vluchten.  

   ▸ Maar hoe zit het in Wallonië? Bezuiden de in 1963 vastgelegde taalgrens is men fier op zijn bossen, rivieren en la cuisine du terroir, de streekkeuken. Ernstig wordt er gesproken over het Marshallplan voor Wallonië, dat het gewest moet helpen aan la relance, de economische heropleving.

Vertalingen

    1. grens van een taalgebied   

Duits: Sprachgrenze (de) v Engels: language border (en)

Frans: frontière linguistique (fr) v Spaans: frontera lingüística (es) v

Gangbaarheid

• Het woord taalgrens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "taalgrens" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.