stekeblind

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stekeblind    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ste·ke·blind

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands stekeblint, een verbastering van stockblint onder invloed van de gedachte aan het als straf uitsteken van ogen, aangetroffen vanaf het begin van de 15e eeuw, nu op te vatten als intensief, samenstelling van  steek ww  en  blind bn  met het invoegsel -e- 

	stellend
onverbogen	stekeblind
verbogen	stekeblinde
partitief	stekeblinds

Bijvoeglijk naamwoord

stekeblind

1. helemaal blind

   • Albino-olifantje Little Pinky dreigt stekeblind te worden 
   • Íedereen in dit dossier is stekeblind geweest', zegt Paci in Het Laatste Nieuws. 'Zijn voormalige advocaat, het gevangeniswezen, het parket en justitie. En mijn cliënt zelf? Die snapt het gewoon niet', aldus de advocate. 

Synoniemen

• staarblind, stokblind,blind
• zo blind als een mol

Uitdrukkingen en gezegden

• stekeblind moeten zijn, om iets niet te zien

dat is zo duidelijk, dat het eigenlijk niet over het hoofd te zien is

• Door dat zelf hardop te zeggen, speelt de minister simpelweg de zwartepiet toe aan anderen, die daarna doorgaan voor ‘troetelbeertjes’, politiek correcte lui, mensen die tot nog toe stekeblind zijn gebleven en bovendien weigeren hun ogen te openen.

Vertalingen

    1.   

Engels: stone-blind (en) blind as a bat (en)

Gangbaarheid

• Het woord stekeblind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stekeblind" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.