spijskaart

Nederlands

Hôtel de l'Europe Spijskaart

Uitspraak

• Geluid:  spijskaart    (hulp, bestand)
• IPA: /'spɛiskart/

Woordafbreking

• spijs·kaart

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  spijs zn  en  kaart zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spijskaart	spijskaarten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de spijskaart v / m

1. kaart waarop men kan zien wat men in de betreffende eetgelegenheid kan eten

   • Iedere keer bestudeerde Kraus aandachtig de spijskaart, om iedere keer precies dezelfde bestelling te doen: koude rosbief, met sauce tartare en geweekt brood. Daaruit spreekt dezelfde argwaan en dezelfde onzekerheid, ondanks de schijn van het tegendeel, als uit zijn tot in de leestekens zorgvuldig geformuleerde polemieken.  
   • Het einde van het heelal is zeer in trek,' zei Zefod, onzeker laverend tussen de menigte tafeltjes — sommige van marmer, andere van kostbaar ultramahonie, weer andere zelfs van platina waar aan elk ervan een gezelschap exotische wezens geanimeerd pratend de spijskaart zat te bestuderen.  

Synoniemen

• carte, menu, menulijst, spijslijst

Vertalingen

    1. menukaart   

Engels: menu card (en) menu (en)

Gangbaarheid

• Het woord spijskaart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spijskaart" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
94 %	van de Vlamingen.