souperen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  souperen    (hulp, bestand)
• IPA: /superə(n)/

Woordafbreking

• sou·pe·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘avondmalen’ voor het eerst aangetroffen in 1764
• uit het Frans met het achtervoegsel -eren

Werkwoord

souperen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
souperen	soupeerde	gesoupeerd
zwak -d	volledig

1. (voeding), overgankelijk, onovergankelijk nuttigen van een avondmaaltijd

   • Dat hij en Simon eerst naar het Hótel Des Bains gingen om uitgebreid te souperen. Dat hij zich daar moed indronk en na een paar glazen cognac moest vechten tegen een plotseling opgestoken absurde angst voor het verpletterende gewicht van de kroonluchter boven zijn hoofd, terwijl zijn broer hem onverstoorbaar ernstig bleef instrueren over de finesses van het liefdesspel.  

   ▸ We hadden er meerdere keren gesoupeerd na een toneelstuk en zelfs een keer nadat we naar de bioscoop waren geweest.

2. (figuurlijk), overgankelijk verbruiken

   • De partijen van de meerderheid, PS en MR, hebben de grote brokken onder elkaar verdeeld. Samen souperen ze een miljoen euro per jaar op (verhouding: 65/35 procent). De andere partijen moeten zich met kruimels tevredenstellen. Ook de Vlaamse coalitiepartners, Open VLD en tot vorige week SP.A, komen er bekaaid vanaf. Al mag Sven Bousset, kabinetschef van voormalige schepen Ans Persoons (SP.A), niet klagen.  

Synoniemen

• [1] avondmalen, dineren

Verwante begrippen

• opsouperen, souper, tafelen

Vertalingen

    1.   

Engels: dine (en) sup (en) Frans: dîner (fr), souper (fr)

Gangbaarheid

• Het woord souperen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "souperen" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.