softie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  softie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sof·tie

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van soft

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	softie	softies
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de softie m

1. te zachtaardig persoon, zacht eitje, halve zachte,

   • Voor hem waren vredesclubs als De Derde Weg ofwel sluwe communistische mantelorganisaties ofwel clubs van levensgevaarlijke softies die behulpzaam de poorten openzetten voor onze nieuwe totalitaire vijand, die bij een zwakte in onze verdediging meedogenloos zou toeslaan. Goedhart vond de NAVO te passief; de westerse containmentpolitiek, gericht op indamming van, in plaats van oorlog tegen de communistische invloed, leverde de volkeren van Oost-Europa uit aan de staatsterreur. 
   • `Helemaal niet, ik vond het een beetje raar. Ik had best wat gewild. Een beetje een softie vond ik hem. Maar ook wel lief. Ja, hij was heel lief. Het was net of ik meer zin had om met hem te vrijen, juist omdat hij de boot afhield. Snap je?'  
   • Vaker dan haar afkomst is haar vrouw-zijn een horde gebleken. ‘Dat je als vrouw leiding geeft, ja, dat is ettelijke malen in twijfel getrokken. Ik heb er vaak moeten tegen vechten, a fortiori omdat ik niet zomaar klakkeloos aanvaardde dat de politie eenzijdig de focus op repressie legde. Dan was je dus inderdaad de softie.’  

Synoniemen

• eitje, doetje, watje, slappeling, sul, sukkel, lulletje
• lulletje rozenwater

Vertalingen

    1. te zachtaardig persoon   

Engels: softy (en)

Gangbaarheid

• Het woord softie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "softie" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
86 %	van de Vlamingen.