slachtbank

Nederlands

 
slachtbank
Uitspraak
Woordafbreking
  • slacht·bank
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord slachtbank slachtbanken
verkleinwoord slachtbankje slachtbankjes

Zelfstandig naamwoord

slachtbank v/m [1]

  1. plaats waar dieren geslacht worden, ook in figuurlijke zin gebruikt als het om mensen gaat die bestraft moeten worden
  2. (figuurlijk) plaats waar mensen bestraft of gedood worden
    • `Ten tweede omdat ik, als je wel zou gaan, elke persoon van de mannelijke kunne tussen de twaalf en de negentig jaar die het zou wagen je aan te spreken, plus nog de nodige lesbiennes, zou moeten neerknallen. Dat wil zeggen zo'n 75 procent van de cliëntèle van Le Croc. Ik zie de krantenkoppen al voor me: "Bloedbad in de Alpen" en "Lamb voert gasten naar slachtbank". [2] 
    • `Ze zullen toch niet die jongens ten tonele laten verschijnen? Dan kunnen ze hen beter direct naar de slachtbank voeren. [3] 
Uitdrukkingen en gezegden
  • zich als een lammetje naar de slachtbank laten voeren
met te weinig verzet je lot accepteren
  • N-VA-parlementslid Liesbeth Dhaene spreekt zelfs van 'schuldig verzuim dat regering niet aangedrongen heeft op ontslag om dringende redenen (zonder schadevergoeding) binnen de termijn'. 'Door gewoon te wachten op haar terugkeer heeft de regering zich als een lam naar de slachtbank laten leiden.' [4]
  • zich als een mak schaap naar de slachtbank laten voeren
met te weinig verzet je lot accepteren
Synoniemen
Vertalingen

Gangbaarheid

97 % van de Nederlanders;
97 % van de Vlamingen.[5]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. Mitchell, David Tijdmeters Vertaald door Harm Damsma en Niek Miedema 1988 ISBN 978-90-468-1748-3 pagina 183
  3. Olde Heuvelt, Thomas HEX [2016] ISBN 978-90-245-7334-9 pagina 216
  4. de Standaard 04/oktober/2017
  5.   Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be