shift

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  shift    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• shift

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘ploegendienst, ploeg’ voor het eerst aangetroffen in 1989

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	shift	shifts
verkleinwoord	shiftje	shiftjes

Zelfstandig naamwoord

de shift m

1. (bedrijfskunde) ploeg van een ploegendienst

   • Initiatiefnemer Katja Heinrich, eigenaar van een evenementenbureau, wilde het jaar beginnen „met iets leuks voor zichzelf”. Het aanvankelijke idee was om het café maar één dag te openen. Omdat de kaarten (met hondje 5 euro en zonder hondje 10 euro) binnen een dag waren uitverkocht, is het evenement uitgebreid naar drie dagen, twee shifts per dag. Per shift van drie uur zijn telkens zo’n vijftig mensen aanwezig en dribbelen er zo’n dertig rimpelige hondjes rond. 
   • Kantoorwerkers en thuiswerkers werkten als team onder dezelfde manager. Ze werkten dezelfde shift en werden gelijk beloond. Het enige verschil was dus de locatie waarin zij hun werk verrichtten. 

2. (informatica) toets op het computertoetsenbord waardoor o.a. hoofdletters kunnen worden getypt

   • Druk op de shift. 

3. verandering of verplaatsing van de ene naar de andere plaats of toestand

   • In een brief aan de Europese Commissie waarschuwde de ACEA vorig jaar al voor extra CO2-uitstoot als gevolg van de verschuiving van diesel naar benzine, ook toen zonder één enkele verwijzing naar de eigen verantwoordelijkheid voor die shift. 

Schrijfwijzen

• [2] Shift

Synoniemen

• [2] shifttoets
• [3] verschuiving

Hyponiemen

• [1] avondshift
• [3] taxshift, mindshift, paradigmashift

Afgeleide begrippen

• [1] shiftdienst, shiftverband
• [2] shifttoets

Gangbaarheid

• Het woord shift staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "shift" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

enkelvoud	meervoud
shift	shifts

Zelfstandig naamwoord

shift

1. verplaatsing, verschuiving
2. (bedrijfskunde) ploegendienst, shift [1]

Afgeleide begrippen

• [2] night shift

vervoeging
onbepaalde wijs	to  shift
he/she/it	shifts
verleden tijd	shifted
voltooid deelwoord	shifted
onvoltooid deelwoord	shifting
gebiedende wijs	shift

Werkwoord

shift

1. onovergankelijk van plaats veranderen
2. overgankelijk verplaatsen, verschuiven
3. overgankelijk omvormen, transformeren