schaamtegevoel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schaamtegevoel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schaam·te·ge·voel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schaamte zn  en  gevoel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schaamtegevoel
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het schaamtegevoel o

1. de onprettige emotie dat je iets verkeerds hebt gedaan of bent

   ▸ Hij vond het natuurlijk, omdat hij het iedere dag deed en hij er, volgens zijn mening, niets verkeerds bij voelde of dacht; vandaar dat hij dat schaamtegevoel niet alleen als iets verouderde, maar ook als een persoonlijke belediging beschouwde.

   ▸ "Als je als ouder het idee hebt dat je zoon of dochter op het punt staat om te vertrekken, dan is alle hulp welkom. Dan gaat het niet over schaamtegevoel, dan ben je bereid om zoveel mogelijk hulp te accepteren om ervoor te zorgen dat je kind niet dood terugkomt."

Synoniemen

• verlegenheid, schroom, gêne, schaamtegevoelen, schaamte

Vertalingen

    1. de onprettige emotie dat je iets verkeerds hebt gedaan   

Engels: shame (en), sense of shame (en)

Gangbaarheid

• Het woord schaamtegevoel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.