schaafijs

Nederlands

kar met schaafijs

Uitspraak

• Geluid:  schaafijs    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• schaaf·ijs

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  schaven ww  en  ijs zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schaafijs
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het schaafijs o

1. ijs geschraapt van een ijsblok en daarna gemengd met een siroop die een smaakje eraan geeft; lekkernij uit Suriname

   • Op het plein bij het gemeentehuis in Goor is deze zaterdag Kleurrijk in de Hof, waar publiek kennis kan maken met exotische hapjes als het mierzoete Syrische Qunefe en schaafijs uit Hawaï, als een regenboog opgediend.  
   • We ‘wandelen’ over straten met Amsterdamse namen. De Heiligenweg, Jodenbreestraat, we voegen in onze oude Toyota geheel volgens de heersende rijstijl met opgestoken duim in op de Keizerstraat. Quirijn kent alle schaafijs verkopers in Paramaribo. We zwemmen in de Colakreek en eten bami-kip bij de beste warung (Javaans eethuisje) – waar uiteraard alleen locals komen.  
   • Het stadsstrand van Dok Amsterdam verandert zaterdag in een waar eetparadijs. Talloze foodtrucks serveren een gevarieerd aanbod van het lekkerste streetfood. Denk aan saté, schaafijs, poké bowls, pizza en burgers.  

Afgeleide begrippen

• schaafijskar, schaafijsman

Vertalingen

    1.   

Engels: snow cone (en)

Gangbaarheid

• Het woord schaafijs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schaafijs" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.