reiken

[1] Reiken.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  reiken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rei·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘(de hand) uitstrekken naar’ voor het eerst aangetroffen in 1265

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
reiken	reikte	gereikt
zwak -t	volledig

Werkwoord

reiken

1. ~ naar: de armen uitstrekken tot iets

   • Hij reikte naar de pot die op de hoogste plank stond maar kon er net niet bij. 

2. ~ tot (aan): werkzaam of aanwezig zijn tot een bepaalde grens

   • Het verspreidingsgebied van de lepelaar reikt in het uiterste noordwesten tot aan Nederland. 

Gelijkklinkende woorden

• rijken

Hyponiemen

• aanreiken, afreiken, bereiken, handreiken, opreiken, overreiken, rondreiken, toereiken, uitreiken, verreiken

Afgeleide begrippen

• reikhalzen, reikwijdte

Vertalingen

    1. ~ naar: de armen uitstrekken tot iets   

Engels: reach (en)

Spaans: estrechar (es)

    2. ~ tot (aan): werkzaam of aanwezig zijn tot een bepaalde grens   

Engels: reach (en)

Gangbaarheid

• Het woord reiken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reiken" herkend door:

92 %	van de Nederlanders;
89 %	van de Vlamingen.