precieus

Niet te verwarren met: precies

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  precieus    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pre·ci·eus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gekunsteld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1910
• afgeleid van het Franse précieux (met het achtervoegsel -eus)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	precieus	precieuzer	precieust
verbogen	precieuze	precieuzere	precieuste
partitief	precieus	precieuzers	-

Bijvoeglijk naamwoord

precieus

1. nauwkeurig, verfijnd

   • De schrijver beschrijft op precieuze wijze de voorwerpen. 

2. (verouderd) kostbaar
3. (pejoratief) bekakt, gemaakt deftig, overdreven fijnzinnig

   • Achter het raam zaten twee dames met precieuze gebaartjes thee te drinken. 
   • Meneer de wijnkenner. Gaat straks precieus zitten nippen aan mousserende vuiligheid, die de kruidenier nog niet voor een knaak zou durven verkopen. 

Vertalingen

    1. nauwkeurig, verfijnd   

Engels: precious (en) Frans: précieux (fr)

Spaans: precioso (es)

Gangbaarheid

• Het woord precieus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "precieus" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
80 %	van de Vlamingen.