pomerans

Nederlands

pomerans

Uitspraak

• Geluid:  pomerans    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• po·me·rans

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘dopje’ voor het eerst aangetroffen in 1850

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pomerans	pomeransen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de pomerans v / m

1. (bloemplanten) (fruit) Citrus aurantium  zure sinaasappel

   • De bittere sinaasappel ligt doorgaans in de winkel onder de naam Sevilla, de plaats waar hij tegenwoordig vaak vandaan komt. Een mooie oud-Nederlandse naam is pomerans.  

2. topje van een biljart keu

   • Tijdens zijn halve finale had O’Sullivan een nieuwe pomerans moeten plaatsen en dat speelde hem in de finale duidelijk nog parten. Zonder zijn beste niveau te halen, kwam O’Sullivan toch als eerste over de finish, waarop hij de gehate pomerans er meteen afbeet.  

Synoniemen

• [1] bittersinaasappel

Hyperoniemen

• [1] citrus, wijnruitfamilie, zaadplanten, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• [1] laraha

Verwante begrippen

• [1] Chinese sinaasappel, bitter orange, bittere sinaasappel, bittersinaasappelboom, oranjeappel, oranjeboom, pomeransboom, sevillasinaasappel, zure sinaasappel, zure sinaasappelboom

Vertalingen

    1. Citrus aurantium  zure sinaasappel   

Engels: chinotto  (en)

Spaans: naranja agria (es) v, naranja amarga (es) v, naranja cajera (es) v, naranja de Sevilla (es) v

Gangbaarheid

• Het woord pomerans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pomerans" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
48 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] pomerans op Wikidata