poklesnout

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɔklɛsnoʊ̯t/

Woordafbreking

• po·kle·s·nout

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord pokles met het achtervoegsel -nout
• Afgeleid van het werkwoord klesnout met het voorvoegsel po-

Werkwoord

poklesnout perfectief  

1. vallen

   «Úžasem nám poklesla čelist.»

   Onze mond viel open van verbazing.

2. dalen, afnemen

   «Za deset let existence firmy poklesl počet zaměstnanců z původních 190 na 140.»

   In de tien jaar dat het bedrijf bestaat is het aantal werknemers van de oorspronkelijke 190 werknemers tot 140 gedaald.

3. (figuurlijk) zinken

   «Známý herec morálně poklesl hodně hluboko.»

   De bekende acteur is moreel erg diep gezonken.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		poklesnu	poklesneme
tweede persoon	informeel	poklesneš	poklesnete
	formeel	poklesnete
derde persoon		poklesne	poklesnou

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: poklesnouti perfectief

Synoniemen

1. klesat imperfectief / klesnout perfectief, spadnout
2. klesat imperfectief / klesnout perfectief, spadnout, zmenšit se, snížit se
3. klesat imperfectief / klesnout perfectief, upadat imperfectief / upadnout perfectief

Antoniemen

1. stoupnout
2. stoupnout
3. –

Afgeleide begrippen

• pokleslý
• poklesnutí o

Typische woordcombinaties

• poklesnout v kolenou – op de knie gaan

Verwante begrippen

• poklesat / poklesávat imperfectief
• poklesek m

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)