platluis

Nederlands

platluis

Uitspraak

• Geluid:  platluis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• plat·luis

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  plat bn  en  luis zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	platluis	platluizen
verkleinwoord	platluisje	platluisjes

Zelfstandig naamwoord

de platluis v / m

1. (verouderd) (dierluizen) luis die in het schaamhaar van de mens leeft, maar ook maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels, Pthirus pubis 
2. (verouderd) armoedzaaier

   • Van Lennep gebruikt woorden en uitdrukkingen die je nog maar zelden tegenkomt. Een flauwe grap noemt hij een laffe ui. Een zekere Van Vessem wordt door hem een platluis en een doortrapte lichtmis genoemd. Een platluis is een ‘armoedzaaier’; lichtmis is een verouderd woord voor onder meer ‘losbol, iemand die zich aan uitspattingen overgeeft’.  

Synoniemen

• platje, schaamluis

Vertalingen

    1. (verouderd) luis die in het schaamhaar van de mens leeft, Pthirus pubis   

Engels: crab louse (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord platluis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.