pinang

Niet te verwarren met: Pinang

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pinang    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpinɑŋ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pi·nang

Woordherkomst en -opbouw

• van Indonesisch pinang

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pinang	pinangs pinangen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de pinang v / m

1. (plantkunde) betelpalm Areca catechu 

   • Om een "bétel-pruim" te maken had men een of twee van die bladeren nodig, die met "kalk" bestreken werden. Hierop werd een stukje "gambier" gelegd; dit was de gestolde vorm van de gomachtige stof die verkregen werd door bladeren en takken van het gambierboompje met water te koken. Hieraan werd een gekraakte "pinang"-noot toegevoegd, afkomstig van de pinang of betelpalm (areca catechu). 

2. (voeding) zaad van de betelpalm, dat fijngehakt kan worden gekauwd als opwekkend middel

   • Ze installeerde zich voor onze bedden met haar sirihstel naast zich (o, de scherpe geur van gekneusde sirihbladen, pruimtabak, gambir en pinang, ik kan die in mijn herinnering ruiken!) en dan begon ze met haar adembenemende verhalen over goden en godinnen, over versteningen en metamorfosen. 

• 
  1. Een pinang.
• 
  1. Aangeplante pinangs.
• 
  2. Een pinang.
• 
  2. Rechts pinang om op te kauwen.

Opmerkingen

• Met pinangblad wordt in de regel niet een blad van de betelpalm bedoelt, maar een blad van de betelpeper Piper betle  of sirih, dat wordt gebruikt bij het kauwen van de betelnoot.

Synoniemen

• [1] arekapalm
• [1] betelpalm
• [1] arekanoot
• [2] betelnoot

Gangbaarheid

• Het woord pinang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pinang" herkend door:

11 %	van de Nederlanders;
9 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.