paladijn

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paladijn    (hulp, bestand)
• IPA: /palaˈdɛin/

Woordafbreking

• pa·la·dijn

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ridderlijke beschermer, aanhanger’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1869

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paladijn	paladijnen
verkleinwoord	paladijntje	paladijntjes

Zelfstandig naamwoord

de paladijn m

1. een slaafse aanhanger
2. (geschiedenis) een ridder of hofdienaar
3. (geschiedenis), (religie) de hoogste ambtenaar in dienst van de paus in de Middeleeuwen

Opmerkingen

• Betekenis 1 is ontstaan door figuurlijk gebruik van de oorspronkelijke betekenissen en thans de hoofdbetekenis geworden.

Vertalingen

    1. een slaafse aanhanger   

Duits: Paladin (de) m

Engels: paladin (en) Russisch: паладин (ru) m

Vertalingen

    2. een ridder of hofdienaar   

Duits: Paladin (de) m Engels: paladin (en)

Frans: paladin (fr) m Russisch: паладин (ru) m

Gangbaarheid

• Het woord paladijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paladijn" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
70 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.