onontcijferbaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onontcijferbaar    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɔnɔntˌsɛifərˌbar / (5 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland, Limburg): /ˌɔnɔntˈsɛɪ̯fərbar/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌɔnɔntˈsɛːfərbar/

Woordafbreking

• on·ont·cij·fer·baar

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van ontcijferbaar met het voorvoegsel on-.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onontcijferbaar	onontcijferbaarder	onontcijferbaarst
verbogen	onontcijferbare	onontcijferbaardere	onontcijferbaarste
partitief	onontcijferbaars	onontcijferbaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

onontcijferbaar

1. niet de eigenschap bezittend qua betekenis geduid te kunnen worden

   • Het Lineair A is nog altijd onontcijferbaar gebleken. 

Vertalingen

    1. niet de eigenschap bezittend qua betekenis geduid te kunnen worden   

Engels: indecipherable (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'onontcijferbaar' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.