ongelukkig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongelukkig    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɔŋɣəˈlʏkəx / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• on·ge·luk·kig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van gelukkig met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ongelukkig	ongelukkiger	ongelukkigst
verbogen	ongelukkige	ongelukkigere	ongelukkigste
partitief	ongelukkigs	ongelukkigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

ongelukkig

1. met een gevoel van bedroefde onvrede

   • De buurman was erg ongelukkig nadat zijn zoon was overleden. 

   ▸ Alles was nieuw voor dat kleine Pietje en hij zou zich zeker diep ongelukkig gevoeld hebben, als de Sint en zijn Pieten niet zo aardig voor hem waren geweest.

2. tegenspoed ondervindend

   • Hij was altijd opgewekt, ook al bleef hij ongelukkig bij zijn pogingen snel rijk te worden. 

3. toevallig en nadelig

   • Hij maakte door de gladheid een ongelukkige val. 

Antoniemen

• gelukkig

Verwante begrippen

• noodlottig, onheilspellend, rampzalig

Hyponiemen

• (intensivering) doodongelukkig

Afgeleide begrippen

• ongelukkige, ongelukkigerwijs, ongelukkigheid

Verwante begrippen

• ongeluk

Vertalingen

    met een gevoel van bedroefde onvrede   

Engels: unhappy (en)

Spaans: desafortunado (es), desgraciado (es), infeliz (es), infortunado (es), miserable (es)

Gangbaarheid

• Het woord ongelukkig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ongelukkig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.