motiveren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  motiveren    (hulp, bestand)
• IPA: /moːtiˈveːrə(n)/

Woordafbreking

• mo·ti·ve·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘met redenen omkleden’ voor het eerst aangetroffen in 1824.
• Leenwoord uit Frans motiver.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
motiveren	motiveerde	gemotiveerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

motiveren overgankelijk

1. van argumenten, gronden of redenen voorzien
2. (psychologie) enthousiast maken

   ▸ Ik had er soms ook moeite mee om elke dag weer gemotiveerd door te gaan.

   ▸ Heel veel dank aan mijn mentor René Boender. Hij geloofde in mij, motiveerde me groot te denken.

Antoniemen

• demotiveren

Afgeleide begrippen

• demotivatie, demotivering, motief, motivatie, motivator, motivering

Vertalingen

    1. met redenen omkleden   

Duits: motivieren (de), begründen (de) Engels: justify (en) Frans: motiver (fr)

Spaans: motivar (es)

Gangbaarheid

• Het woord motiveren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "motiveren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.