misprijzen

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid:  mispríj́zen    (hulp, bestand)
  • IPA: / mɪsˈprɛizə(n) / (3 lettergrepen)
• Geluid:  mísprijzen    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈmɪsprɛizə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• mis·prij·zen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mis bw  en  prijzen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
misprijzen	misprees	misprezen
klasse 1	volledig

Werkwoord

mispríj́zen

1. overgankelijk spot of afkeuring over iemand of iets uitspreken

   • Geëngageerde kunst wordt vaak misprezen. 

   ▸ Ter aanvulling wijst hij op de ouderdom van het dansen (zolang als er al mensen zijn, vs. 51), op de hemelse herkomst (de dans van de sterren aan het firmament (vs. 52-54), alsmede op verdere eerbiedwaardige voorbeelden van positief gebruik. Waarom zou men het dansen nu dan misprijzen (vs. 60)?

Vertalingen

    1. spot of afkeuring over iemand of iets uitspreken   

Duits: verachten (de)

Zweeds: förakta (sv)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	misprijzen	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het mispríj́zen o

1. spottende afkeuring

   ▸ Zijn boertige houding riep aanvankelijk weerstand op bij het koningshuis en ook elders in België zag men soms met misprijzen dat de premier toch niet het toonbeeld van een heer van stand was.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
misprijzen	prijsde mis	misgeprijsd
zwak -d	volledig

Werkwoord

mísprijzen

1. overgankelijk voorzien van een verkeerd verkoopbedrag

   ▸ Op het meldpunt ‘misprijzen’ kreeg de Consumentenbond meldingen van mensen die ineens €6,05 moesten bijbetalen voor hun smartphone.

Gangbaarheid

• Het woord misprijzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "misprijzen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.