melodrama

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  melodrama    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• me·lo·dra·ma

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toneelspel met muziek’ voor het eerst aangetroffen in 1855
• samenstelling van het Griekse: 'μέλος' (zang of muziek) en drama

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	melodrama	melodrama's
verkleinwoord	melodramaatje	melodramaatjes

Zelfstandig naamwoord

het melodrama o

1. (kunst) een toneelvorm begeleid door muziek, gewoonlijk met een goede afloop
2. een overdreven op het gevoel gemikt optreden

   • Kom maar op met dat melodrama, neem ons op sleeptouw met die onsterfelijke liefde en trek een traan of twee, indien u de gevoelige snaar weet te vinden. Niets van dat alles: Lively weigert over de brug te komen, baardman Huisman blijft met grijns en opgetrokken wenkbrauwen hunkeren en regisseur Lee Toland Krieger verplaatst zijn zetstukken van de ene sfeervolle vitrinekast naar de andere stemmige etalage. De glazen plaat blijft keurig zitten, een gebalsemde film lang.  

Vertalingen

    1. een toneelvorm begeleid door muziek, gewoonlijk met een goede afloop   

Duits: Melodram (de) o Engels: melodrama (en) Frans: mélodrame (fr) m

Papiaments: melodrama Spaans: melodrama (es) m

Gangbaarheid

• Het woord melodrama staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "melodrama" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.