meehelpen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meehelpen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• mee·hel·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  mee bw  en  helpen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
meehelpen	hielp mee	meegeholpen
klasse 3	volledig

Werkwoord

meehelpen

1. anderen helpen iets te doen

   • Ik hielp mee de zware kast naar boven te brengen. 

   ▸ Bang vroeg ik me af wat ik nu het best kon doen. Ik riep naar Goldie maar die reageerde niet, die lag te ver weg om me te horen en de loeiende wind hielp ook niet mee.

   ▸ Everts woonde begin dit jaar nog in Tokio waar ze meehielp aan de watervoorzieningen rondom alle Olympische locaties. Een avontuurlijke baan in een dynamische stad die geen uit-knop lijkt te hebben.

Verwante begrippen

• assisteren, bijspringen, bijstaan

Vertalingen

    1. anderen helpen iets te doen   

Duits: mithelfen (de) Engels: assist (en)

Frans: aider (fr) Spaans: coadyuvar (es), colaborar (es)

Gangbaarheid

• Het woord meehelpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meehelpen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.