levensomstandigheden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  levensomstandigheden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• le·vens·om·stan·dig·he·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  leven zn  en  omstandigheden zn  met het invoegsel -s- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord		levensomstandigheden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de levensomstandigheden mv

1. de mate waarin een omgeving geschikt is om in te leven

   ▸ Vorst Andrej was niet alleen tijdens zijn reis, maar ook tijdens de hele veldtocht verstoken geweest van alle hygiëne en comfort en hij ervoer nu een aangenaam gevoel van rust te midden van de luxueuze levensomstandigheden die hij van kindsbeen af gewend was.

   ▸ De levensomstandigheden in die kampen zijn slecht. Zo zijn er tekorten aan voedsel en medicijnen. Nederland wil de Syriëgangers niet actief terughalen, maar wil terugkeerders wel vervolgen. Gisteren maakte minister Grapperhaus bekend te onderzoeken of een IS-vrouw, Ilham B., toch kan worden teruggehaald voor vervolging. B. maakt geen deel uit van de vrouwen die zijn gevlucht naar Idlib.

Synoniemen

• leefklimaat

Vertalingen

    1. de kwaliteit van de omgeving die er voor zorgt dat men in leven kan blijven   

Engels: living conditions (en), situation (en), conditions of life (en)

Gangbaarheid

• Het woord levensomstandigheden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.