leefwereld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  leefwereld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• leef·we·reld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  leef ww  en  wereld 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	leefwereld	leefwerelden
verkleinwoord	leefwereldje	leefwereldjes

Zelfstandig naamwoord

de leefwereld v / m

1. dat deel van de wereld waarin men leeft volgens het eigen gevoel

   • Is er ruimte in de markt voor nog een christelijke titel? „Wij denken van wel. Uit een grootschalige marktonderzoek dat we hebben laten uitvoeren blijkt ook dat christelijke jongeren behoefte hebben aan een nieuwe titel die is toegesneden op hun leefwereld. Die uitkomst past bij wat de EO en het Nederlands Dagblad zien in hun kijk- en lezersonderzoeken: ze hebben steeds meer moeite jongeren te bereiken. Dat demografische gat proberen wij te vullen.” 

Synoniemen

• milieu, biotoop, leefomgeving, leefmilieu

Vertalingen

    1. dat deel van de wereld waarin men leeft volgens het eigen gevoel   

Engels: social environment (en)

Gangbaarheid

• Het woord leefwereld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "leefwereld" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.