milieu

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  milieu    (hulp, bestand)
• IPA: / mɪlˈjø / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /mɪɫˈjø/
  • (Limburg): /mi.li.ˈjøː/

Woordafbreking

• mi·li·eu

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omgeving’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1888

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	milieu	milieus
verkleinwoord	milieutje	milieutjes

Zelfstandig naamwoord

het milieu o

1. (sociologie) de sociale omgeving (maatschappelijk, cultureel, religieus)

   • In dat milieu zou ik het niet volhouden, ik kan die mensen niet uitstaan! 

2. (biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

   • De uitstoot van CO₂ en andere broeikasgassen is slecht voor het milieu. 

Verwante begrippen

• omgeving

Hyponiemen

   

Noordzeemilieu afzettingsmilieu arbeidersmilieu binnenmilieu bodybuildersmilieu boerenmilieu drugmilieu drugsmilieu leefmilieu machomilieu micromilieu middenstandsmilieu misdaadmilieu stadsmilieu studentenmilieu vestigingsmilieu watermilieu wereldmilieu werkmilieu wielermilieu woonmilieu zakenmilieu zeemilieu zoutwatermilieu

Afgeleide begrippen

   

milieu-effect milieu-erosie milieu-impact milieu-incident milieu-indicator milieu-industrie milieu-informatie milieu-ingenieur milieu-inspanning milieu-inspecteur milieu-inspectie milieu-intensief milieu-investering milieu-invloed milieu-uitgave milieuaantasting milieuactie milieuactiegroep milieuactivist milieuactiviste milieuactiviteit milieuadvies milieuadvisering milieuadviseur milieuafdeling milieuafspraak milieuagentschap milieuambtenaar milieuargument milieuaspect milieuattest milieuaudit milieuautoriteit milieubederf milieubedrijf milieubegrip milieubegroting milieubehandeling milieubeheer milieubehoud milieubelang milieubelastend milieubelasting milieubeleid milieubeleidsplan milieubepaling milieubeschermend milieubeschermer milieubescherming milieubesef milieubeweging milieubewust milieubewustzijn milieubezwaar milieubijstandsteam milieubiologie milieubom milieubox milieubrigadiertje milieubureau milieubus milieucatastrofe milieucategorie milieucentrum milieucertificaat milieucheque milieuclaim milieuclub milieucommissaris milieucommissie milieucomponent milieuconferentie milieucontrole milieuconvenant milieucoördinator milieucriminaliteit milieucrimineel milieucrisis milieucriterium milieudebat milieudefensie milieudegradatie milieudelict milieudeskundige milieudienst milieudifferentiatie milieudiscussie milieudoel milieudoeleinde milieudoelstelling milieudruk milieueconomie milieueconoom milieueducatie milieueffect milieueis milieuellende milieuerosie milieuexpert milieufactor milieufanaat milieufederatie milieufonds milieufraude milieufreak milieugebied milieugebonden milieugebruiksruimte milieugedeputeerde milieugedoe milieugeloof milieugeschil milieugevaarlijk milieugevolgen milieugrens milieugroep milieugroepering milieugrondslag milieuheffing milieuhoek milieuhuis milieuhulp milieuhygiëne milieuhygiënisch milieuhygiënist milieuhypotheek milieujaarverslag milieukamer milieukennis milieukeur milieukeuring milieukeurmerk milieuklachtentelefoon milieuklinker milieukosten milieukunde milieukwaliteit milieukwestie milieulabel milieulaboratorium milieulasten milieulobby milieumaatregel milieumaffia milieumanagement milieumanager milieumarkt milieuminister milieumisdadiger milieumisdrijf milieunieuws milieunorm milieuofficier milieuonderzoek milieuontlastend milieuonvriendelijk milieuoogpunt milieuorganisatie milieuoverlast milieuovertreding milieuoverweging milieuparagraaf milieupark milieuparkeervergunning milieupartij milieuperron milieuplan milieuplanning milieupolitie milieupolitiek milieuprestatie milieuprijs milieuprobleem milieuproblematiek milieuprogramma milieuproject milieuraad milieuramp milieurapport milieurapportage milieurecht milieureden milieuregel milieuregelgeving milieureligie milieurendement milieuresultaat milieurichtlijn milieurisico milieusatelliet milieuschade milieuschadelijk milieuschandaal milieuschuld milieusector milieusparend milieuspecialist milieustation milieustraat milieustrategie milieustrik milieusubsidie milieutaak milieutaks milieutechniek milieutechnisch milieutechnologie milieutelefoon milieuterrorisme milieuterrorist milieuthema milieutoeslag milieutop milieutoxicologie milieuvandalisme milieuveilig milieuverbetering milieuverdrag milieuvereniging milieuvergunning milieuverkenning milieuvernietiging milieuverontreinigend milieuverontreiniging milieuverslag milieuverslaglegging milieuvervuilend milieuvervuiler milieuvervuiling milieuvignet milieuvluchteling milieuvoordeel milieuvoorschrift milieuvoorziening milieuvraagstuk milieuvreemd milieuvreemde milieuvriendelijk milieuwachter milieuwens milieuwerker milieuwet milieuwetenschap milieuwetgeving milieuwethouder milieuwijk milieuwinst milieuzaak milieuziekte milieuzone milieuzorg

Vertalingen

    1. de sociale omgeving   

Papiaments: medio ambiente

Spaans: medio ambiente (es) m, entorno (es) m, medio (es) m, medio social (es) m

    2. de wereldwijde natuurlijke omgeving   

Duits: Umwelt (de) v Engels: environment (en)

Spaans: ambiente (es) m, entorno (es) m, medio (es) m, medio ambiente (es) m

Gangbaarheid

• Het woord milieu staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "milieu" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Zelfstandig naamwoord

milieu m

1. midden
2. gemiddelde
3. omgeving, leefomgeving, milieu
4. crimineel milieu, onderwereld

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /mɪlɪjɛː/

Woordafbreking

• mi·lieu

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans

Zelfstandig naamwoord

milieu o

1. milieu

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	milieu	milieu
genitief	milieu	milieu
datief	milieu	milieu
accusatief	milieu	milieu
vocatief	milieu	milieu
locatief	milieu	milieu
instrumentalis	milieu	milieu

Synoniemen

• prostředí o

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)