laufend

Duits

Uitspraak

• Geluid:  laufend    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlaʊ̯fn̩t/

Woordafbreking

• lau·fend

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Duitse werkwoord laufen met het achtervoegsel -d.

stellend	vergrotend	overtreffend
laufend	-	-
alle verbuigingsvormen

Bijvoeglijk naamwoord

laufend

1. lopend, wandelend
2. lopend, stromend (b.v. van water)

   «Viele Israelis seifen sich wegen Wasserknappheit unter der Dusche ohne laufendes Wasser ein.»

   Veel Israëli's zeepen zich onder de douche zonder stromend water vanwege een tekort aan water.

3. aan de gang, in bedrijf, voortdurend
4. (techniek) draaiend
5. courant, heden, lopend
6. opeenvolgend, strekkend

Afkorting

• [5-6]: lfd.

Synoniemen

• [3]: dauernd

Antoniemen

• [1-2]: ruhend

Verwante begrippen

• [1]: rennend
• [2]: fließend
• [2]: strömend
• [5]: gegenwärtig
• [6]: aufeinanderfolgend

Afgeleide begrippen

• [2-3]: ablaufend
• [3]: gleichlaufend

Typische woordcombinaties

• [3]: vor laufender Kamera

voor de lopende camera

• [4]: bei laufendem Motor

bij draaiende motor

• [5]: der laufende Monat

de lopende maand

• [5]: laufende Ausgaben

lopende uitgaven

• [6]: das laufende Meter

de strekkende meter

• [6]: die laufende Nummer (lfd. Nr.)

de lopende nummer

Uitdrukkingen en gezegden

• [5]: auf dem Laufenden sein

op de hoogte zijn

stellend	vergrotend	overtreffend
laufend	-	-

Bijwoord

laufend

1. lopend, wandelend
2. lopend, stromend
3. aan de gang, in bedrijf, voortdurend
4. (techniek) draaiend
5. courant, heden
6. opeenvolgend, strekkend

Synoniemen

• [3]: dauernd

Antoniemen

• [1-2]: ruhend

Verwante begrippen

• [1]: rennend
• [2]: fließend
• [2]: strömend
• [5]: gegenwärtig
• [6]: aufeinanderfolgend

Werkwoord

laufend

1. onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van laufen