jammerlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jammerlijk    (hulp, bestand)
• IPA: /'jɑmərlək/

Woordafbreking

• jam·mer·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van jammer met het achtervoegsel -lijk.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	jammerlijk	jammerlijker	jammerlijkst
verbogen	jammerlijke	jammerlijkere	jammerlijkste
partitief	jammerlijks	jammerlijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

jammerlijk

1. beklagenswaardig, bedroevend

   • De jammerlijke ondergang van het schip veroorzaakte grote schade. 

   ▸ `Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'

Bijwoord

jammerlijk

1. totaal, volkomen (negatief)

   • Het is jammerlijk mislukt. 

Vertalingen

    1. beklagenswaardig, bedroevend   

Duits: jämmerlich (de)

Oudnoords: armr

Gangbaarheid

• Het woord jammerlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jammerlijk" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.