inpersen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inpersen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɪmpɛrsə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• in·per·sen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  persen ww 

Werkwoord

inpersen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inpersen	perste in	ingeperst
zwak -t	volledig

1. met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen

   • Het is veel eenvoudiger om een slecht boek onder handen te nemen. Het stuk duurt nog geen twee uur, daar moet je het verhaal inpersen.  
   • In tegenstelling tot Franse vrouwen, observeerde hij, laten ze "graag rok en onderkleding om zich heen fladderen, ja dulden zelden schoenen aan de voeten, want hun klepperende pantoffels bevallen hun beter." Dat was volgens hem dan ook "één van de voornaamste oorzaken waardoor zij aan vet en vlees toenemen, waaraan het hen juist ontbreekt die met insnoeren en inpersen de groei trachten te verhinderen".  

Synoniemen

• indrijven, inproppen, stouwen, persen

Vertalingen

    1. met grote kracht een grote hoeveelheid materiaal in een kleine ruimte proppen   

Engels: pressing (en), mould in (en), press in (en)

Gangbaarheid

• Het woord inpersen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inpersen" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.