ingelijst

Nederlands

ingelijst landschap

Uitspraak

• Geluid:  ingelijst    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈɪŋɣəˌlɛist / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• in·ge·lijst

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van inlijsten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van  in bw  en  lijsten ww 

Werkwoord

vervoeging van:	inlijsten…
verbogen vorm:	ingelijste

ingelijst

1. voltooid deelwoord van inlijsten

   • Gisteren was het mijn moeders verjaardag en hoewel ze alweer 23 jaar geleden overleed, blijft dat toch een dag waarop we een paar keer extra aan haar denken. Mijn moeder was trots op haar kookkunst. De keukendiploma’s die ze in de loop der jaren had gehaald, hingen ingelijst te pronken aan de muur bij haar fornuis.  

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ingelijst	ingelijster	(ingelijstst) *
verbogen	ingelijste	ingelijstere	(ingelijstste) *
partitief	ingelijsts	ingelijsters	-

Bijvoeglijk naamwoord

ingelijst

1. van een voorwerp dat er een lijst omheen gemaakt is om het te kunnen tentoonstellen

   • Van Dijken begrijpt niet dat de uitzetting gewoon doorgaat. "We vragen nu niet om een ingelijste verblijfsvergunning voor dit gezin, wel om even een pas op de plaats te maken. Zij hebben het nieuws over de politieke discussie ook gehoord. Ik kan dan niet uitleggen waarom ze nu wel direct weg moeten."  
   • Koeman reikte het ingelijste briefje uit aan de anonieme koper, die er 35.000 euro voor neertelde. In totaal werd 330.750 euro opgehaald in Het Scheepvaartmuseum in Amsterdam. De opbrengst is voor projecten van de Cruyff Foundation in Zuid-Afrika.  
   • "Jij bent de aanvoerder der aanvoerders, onze ‘eeuwige’ kapitein", zei Fernando Torres, die een ingelijste aanvoerdersband aan Gabi gaf. "Geniet van deze nieuwe fase, maar kom snel weer terug naar Atlético."  

Opmerkingen

• Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving "meest ingelijst(e)" worden gebruikt.

Vertalingen

    1. van een voorwerp dat er een lijst omheen gemaakt is om het te kunnen tentoonstellen   

Engels: framed (en)

Gangbaarheid

• Het woord ingelijst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ingelijst" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.