inlijsten

Nederlands

schilderij ingelijst in een weelderige lijst

Uitspraak

• Geluid:  inlijsten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·lijs·ten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in  en  lijst  met het achtervoegsel -en

Werkwoord

inlijsten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inlijsten	lijstte in	ingelijst
zwak -t	volledig

1. van een lijst voorzien

   • Ik ben bang dat mijn laksheid is te verklaren doordat ik hem toch niet hoog genoeg acht. Niet omdat hij toevallig zo goedkoop was, maar omdat het maar een reproductie is. Iets in mij aarzelt over dat ophangen en inlijsten — misschien vooral het inlijsten (terwijl dat voor het ophangen, vind ik, juist weer onvermijdelijk is).  

2. (figuurlijk) in een omgeving plaatsen

   • Het mooist is de Atlantische Oceaan ten noorden van de plaats Port Kirwan, waar de rotsen hem inlijsten in een gigantische, door de natuur uitgehouwen Arc de Triomphe.  

Synoniemen

• encadreren, omkaderen, omlijsten, vatten

Gangbaarheid

• Het woord inlijsten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inlijsten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.