indruk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  indruk    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɪndrʏk/, /ˈɪndrʌk/

Woordafbreking

• in·druk

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘uitwerking op de geest’ voor het eerst aangetroffen in 1461
• van Middelnederlands indruc; afleiding van het (werkwoord) indrukken

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	indruk	indrukken
verkleinwoord	indrukje	indrukjes

Zelfstandig naamwoord

indruk m

1. de uitwerking van iets op het gemoed of de geest

   • De eerste indruk van hem was zeer goed. 

   ▸ Ik vond het verbijsterend om te horen hoeveel indruk de trail destijds op deze man had gemaakt.

2. een merk dat door indrukking ontstaat

   • Doordat hij zijn ring op papier sloeg, ontstond er een indruk van zijn ring op het papier. 

Synoniemen

• [1]: impressie

Typische woordcombinaties

• [1]: de indruk geven dat
• [1]: een gespannen indruk maken
• [1]: een indruk achterlaten

Werkwoord

vervoeging van
indrukken

indruk

1. (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van indrukken
   

   • ... dat ik indruk. 

Vertalingen

    1.   

Duits: Eindruck (de) m Engels: impression (en)

Frans: impression (fr) v Spaans: impresión (es) v

Gangbaarheid

• Het woord indruk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "indruk" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.