hondenweer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hondenweer    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈhɔn.də.ˌʋer/

Woordafbreking

• hon·den·weer

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hond  en  weer  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hondenweer	-
verkleinwoord	hondenweertje	-

Zelfstandig naamwoord

het hondenweer o

1. (meteorologie) bijzonder slecht weer

   • Wat een hondenweer! Ik blijf lekker binnen vandaag! 

Synoniemen

• beestenweer, dievenweer

Verwante begrippen

• Het regent pijpestelen.

Vertalingen

    1.   

Duits: Hundewetter (de) o Engels: beastly weather (en)

Frans: temps de chien (fr) m Spaans: tiempo de perros (es) m

Gangbaarheid

• Het woord hondenweer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hondenweer" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.