herdopen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herdopen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• her·do·pen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van dopen met het voorvoegsel her-

Werkwoord

herdopen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
herdopen	herdoopte	herdoopt
zwak -t	volledig

1. opnieuw dopen van iemand die al eerder het doopsel heeft ontvangen
2. iets een andere, nieuwe naam geven

   • Als eerbetoon aan de veel te vroege overleden Michael Goolaerts zal een kasseistrook van Parijs-Roubaix herdoopt worden tot 'Secteur Pavé Michael Goolaerts'.  
   • Het multiculturele drama wordt herdoopt als superdiversiteit. Twee vliegen in één klap, want ook het idee van een dominante cultuur waaraan nieuwkomers in een liberale democratie zich moeten aanpassen voor succesvolle integratie is weg.  
   • Lieftinck stampte in enkele maanden de Maatschappij tot Financiering van het Nationaal Herstel uit de grond. Via deze op 31 oktober 1945 officieel opgerichte staatsbank werd de aan Nederland verstrekte Amerikaanse Marshallhulp de door de oorlog verwoeste Nederlandse economie ingepompt. In 1971 werd de Herstelbank herdoopt tot De Nationale Investeringsbank (DNIB).  

Synoniemen

• [1] wederdopen
• [2] omdopen

Verwante begrippen

• herdoop

Vertalingen

    1.   

Engels: rebaptize (en), rechristen (en)

Zelfstandig naamwoord

de herdopen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord herdoop

Gangbaarheid

• Het woord herdopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herdopen" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.