omdopen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  omdopen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• om·do·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om bw  en  dopen ww 

Werkwoord

omdopen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
omdopen	doopte om	omgedoopt
zwak -t	volledig

1. opnieuw dopen
2. iets of iemand een andere, nieuwe naam geven

   • Misschien moeten ze de Trump Tower gewoonweg omdopen in het Russisch Huis. En een gedenkplaat hangen in de kamer op de 25ste verdieping waar Donald Trump Jr., Jared Kushner en Paul Manafort in juni 2016 met een Russische advocaat overlegden in de hoop dat het Kremlin hen zou helpen om Hillary Clinton onderuit te halen.  
   • Het Martinusplein in Losser omdopen tot horecaplein, met restaurants en ruime terrassen. Een plan daarover is serieuzer dan ooit. Er wordt ook gedacht aan een nieuwe muziekkoepel, op de plek waar nu nog het oorlogsmonument staat. Dat moet elders een 'eerbiedwaardige' plaats krijgen.  

Synoniemen

• [2] hernoemen

Vertalingen

    1. opnieuw dopen   

Engels: rebaptize (en)

Gangbaarheid

• Het woord omdopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omdopen" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.