hanglip

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hanglip    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hang·lip

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hangen ww  en  lip zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hanglip	hanglippen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de hanglip v / m

1. een naar beneden hangende onderlip

   • Saddam Hussein heeft op oude foto's uitstekende ondertanden, een kleine centenbak zeg maar. Zijn onderste rij tanden duwt zijn onderlip naar voren waardoor deze uitsteekt. Hierdoor heeft hij een beetje een hanglip. Op foto's uit 1979 is dit duidelijk te zien.  

2. gelaatsuitdrukking als teken van ontevredenheid

   • Het meest gehoorde commentaar op Vijftig tinten, valt de actrices op, is de zinsnede: „Het is echt superslecht geschreven, maar…” Die paradox ervoeren ze zelf ook bij het lezen. Schuurman: „Je schiet voortdurend heen en weer tussen ergernis en, toch ook wel, eh, opwinding.” Poppink: „Het liefst wilde ik steeds doorbladeren naar de seksscènes. Soms zat ik echt met een hanglip te lezen. Maar dan weer met vuurrode wangen – als ik opgewonden word, word ik heel rood.”  

3. iemand die ontevreden is

Synoniemen

• [2] pruillip
• [3] pruiler

Antoniemen

• glimlach

Vertalingen

    1. naar beneden hangende lip   

Engels: hanging lip (en), pout (en)

    2. gelaatsuitdrukking als teken van ontevredenheid   

Engels: hanging lip (en), pout (en)

Gangbaarheid

• Het woord hanglip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hanglip" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.