glimlach

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  glimlach    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• glim·lach

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onhoorbare lach’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1765

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	glimlach	glimlachen
verkleinwoord	glimlachje	glimlachjes

Zelfstandig naamwoord

de glimlach m

1. een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt

   • Een pasgeboren baby is gewikkeld in een omslagdoek, made in Twente. Begin november lag de doek nog in een naaikamer in Lonneker, een paar weken later kwam hij goed van pas in de verloskamer van het ziekenhuis in Essau, in het noordwesten van Gambia. „Zo mooi om te zien. Daar doe je het voor”, zegt Marijke Hans met een stralende glimlach. 
   • Als de koningin sprak, werd hij de koningin. Zijn lippen trok hij in een keurige, maar zuinige glimlach, hij had een klein fronsje en een opgeheven kin. Bij belangrijke woorden, zoals ‘terughoudendheid’, drukte hij met zijn hele wezen terughoudendheid uit.  

   ▸ Iedereen hield zijn adem in toen Christa's sombere ogen in de spiegel keken en iedereen ademde opgelucht uit toen er een vage maar gemeende glimlach op haar gezicht verscheen.

   ▸ Ze was dus een charmante vrouw. Altijd vrolijk en levendig, altijd met een brede vriendelijke glimlach, nooit een chagrijnig gezicht, altijd uiterst hulpvaardig en ijverig.

Vertalingen

    1. een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt   

Duits: Lächeln (de) o Engels: smile (en) Frans: sourire (fr) Italiaans: sorriso (it) Latijn: risus (la) m

Oekraïens: усміх (uk) m (usmix) Papiaments: sonrisa Pools: uśmiech (pl) m Spaans: sonrisa (es) v Turks: gülümseme (tr), tebessüm (tr)

Werkwoord

vervoeging van
glimlachen

glimlach

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van glimlachen
   

   • Ik glimlach. 

2. gebiedende wijs van glimlachen
   

   • Glimlach! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van glimlachen
   

   • Glimlach je? 

Gangbaarheid

• Het woord glimlach staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "glimlach" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.