hamnearbeidar

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈhɑmnə.ɑɾˈbæjdɑɾ /

Woordafbreking

• ham·ne·ar·bei·dar

Woordherkomst en -opbouw

• Leenvertaling van Duits Hafenarbeiter, via Deens havnearbejder.
• Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden hamn en arbeidar met het invoegsel -e- en met het achtervoegsel -ar

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	hamnearbeidar	hamnearbeidaren	hamnearbeidarar	hamnearbeidarane

Zelfstandig naamwoord

hamnearbeidar, m

1. (beroep), (scheepvaart) bootwerker, dokwerker, havenarbeider, havenwerker, sjouwer

   «Ein 53 ar gamal hamnearbeidar i Bergen har sett livet til ombord i nattruta "Sandnes". »

   Een 53-jarige havenarbeider is in Bergen aan boord op de nachtroute naar Sandnes om het leven gekomen.

Synoniemen

• bryggearbeidar
• bryggjearbeidar
• hamnesjauar

Hyponiemen

• lastearbeidar
• lossearbeidar

Afgeleide begrippen

• hamnearbeidarstreik

Opmerkingen

• Noors: havnearbeider