hamne
- ham·ne
- Afkomstig van het Noorse naamwoord hamn
| Naar frequentie | zeldzaam |
|---|
hamne
- [1-2]: havne
- [1-2]: beite
hamne
- gebiedende wijs van hamne
Betekenis belanden:
hamne
- verouderde spelling of vorm van havne tot 2005
- ham·ne
- Werkwoord [A]: Afleiding van het Oudnoorse werkwoord hafna
- Werkwoord [B]): Afleiding van het Nynorske naamwoord hamn (wei)
| vervoeging | |
|---|---|
| onbepaalde wijs | hamne hamna |
| tegenwoordige tijd | hamnar |
| verleden tijd | hamna |
| voltooid deelwoord |
hamna |
| onvoltooid deelwoord |
hamnande |
| lijdende vorm | hamnast |
| gebiedende wijs | hamn hamna hamne |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak |
| opmerking | [A] + [B] |
[A] hamne
- (om dieren) grazen, weiden
- «Kyrne hamnar i utmarka.»
- De koeien weiden buiten op het groene land.
- «Kyrne hamnar i utmarka.»
- (om mensen) vee op de wei hebben, vee laten weiden.
- «Dei hamnar (buskapen) i kvea.»
- Ze hebben vee op de wei.
- «Dei hamnar (buskapen) i kvea.»
[B] hamne
- (figuurlijk) belanden
- «Bil hamna i fjellveggen i tunnel.»
- De auto belandde tegen de bergwand van de tunnel.
- «Bil hamna i fjellveggen i tunnel.»
hamne
- onbepaalde wijs, tweede vorm naast hamne, zie aldaar
hamne
hamne
- gebiedende wijs van hamna
hamne
hamne
- gebiedende wijs van hamne